Foros
Foro Colaboración
| |||
| AUTOR | MENSAJE | ||
manvac Volver arriba |
Bienvenid@s a los foros de Tagarabuena Foro para que podais aportar todo lo relacionado con Tagarabuena y sus gentes. Si necesitais mandar algun documento podeis mandarlo a tagarabuena@gmail.com y sera incuido en la pagina lo antes posible. Esperando que todo sea de vuestro agrado Saludos MANuñez | ||
 | |||
| AUTORES | RESPUESTAS | ||
| javier Volver arriba |
Por favor ¿Que significaba Tagara-bona? | ||
| manvac Volver arriba |
Buenas Javier: Tagara bona es como se llamaba antiguamente a Tagarabuena Saludos | ||
| javier Volver arriba |
gracias manvac pero preguntaba si tiene traduccion actual | ||
| manvac Volver arriba |
Lo siento Javier, pero no entiendo tu pregunta: Tagara-bona = Tagara-Buena Espero que alguien sepa contestar si no es esto. Saludos | ||
| javier Volver arriba |
Preguntaba si alguien sabe que significa en castellano moderno la palabra Tagara, pues parece que bona significaria buena, pero Tagara ¿que quiere decir? Alomejor no tiene traduccion. De todas formas gracias Manvac por tu interes. | ||
| javier Volver arriba |
Me refiero a que si tiene traduccion al castellano actual, pues deduzco que bona es buena, entonces ¿a que llamaban Tagara en la epoca que se le puso nombre al pueblo? | ||
| paquito Volver arriba |
creo, desde mi ignorancia, que tagarabuena como tal es un nombre parlante que proviene de los dialectos arabes de época medieval y con el cual se designaba a la tierra de labranza (TAGARA)que era muy propicia para determinados cultivos(BONA); por ello nuestro pueblo adquirio para sí este nombre ya que las tierras en las que está enclavado eran de del todo favorables para el cultivo de determinadas plantas o legumbres. | ||
| ikertxo Volver arriba |
jajajaajjjaja.ya sabes que eres el mejor no choto? como te tiras el moco para quedar bien.jajajja con eso de que es profeeeee.jajaajajaja haber si nos vemos pronto hermano que tengo ganas de verte y de hablar contigo. espero que os haya quedado bien clara la explicacion de paquito. mas claro no se puede explicar. Un saludo a todos los que participais en los foros.por hacer que la pagina funcione. Y gracias a Miguel que si no fuera por el no existiria la pagina. Un saludo Miguel espero verte pronto. Y un saludo a todos los taburones | ||
| javier Volver arriba |
Gracias por la respuesta. Entiendo que esta tierra tuviera la fama que tenia con sus legumbres. Podria haber sido un buen futuro para la gente de aqui. Una pena la reconversion al cereal y demas cultivos actuales. | ||
| Paquito Volver arriba |
Acabo de descubrir algo muy curioso sobre el nombre que da título a nuestro pueblo, aunque es muy probable que no tenga ninguna relación (creo). En la antigua India, la palabra "k`sh" (sha) servía para denominar al Rey soberano, y por eso mismo denominban al juego del ajedrez (no olvidemos que este juego es originario de la India)"k`sh-tagara", que significa granero, o granero del rey, es decir, que el término TAGARA hace referencia a los cuadros o casillas de los que se compone el tablero de juego. Imaginaos por un momento la imagen de Tagarabuena desde el cieo,con varios cuadrados de diferentes tonalidades decorando las inmediaciones de Tagarabuena y que no son otra cosa que campos de cereales y legumbres emulando un tablero de ajedrez, curioso verdad?? | ||
| |||
Publicado: 01-02-07 a las 15:05 Asunto: Colabora | Total Mensajes: 194 |
Si desea colaborar en los contenidos de la página puede ponerse en contacto con nosotros en nuestra página de contacto.